resumen en español
Las Asociaciones Profesionales VVBAD (Bélgica) y KVAN (Países Bajos) organizan un Congreso Internacional intitulado Archivos sin fronteras que se celebrará el 30 y 31 de agosto de 2010 en el Palacio de la Paz en La Haya, Países Bajos. Este congreso conmemora la primera Conferencia Archivística Internacional que tuvo lugar en Bruselas en 1910, hace exactamente un siglo.
Archivos sin fronteras centra su atención en la importancia que tienen los archivos para el buen funcionamiento del gobierno en el contexto internacional. En varios aspectos, la importancia de los archivos transciende las fronteras, particularmente desde la perspectiva de la globalización y la Sociedad de la Información. Archivos sin fronteras ofrecerá sesiones relacionadas con los temas: ‘Solidaridad Archivística’, ‘Derechos Humanos y Archivos’, ‘Archivos Transnacionales’, y ‘Archivos, la Construcción del Estado Nación y la Identidad Nacional’. El Congreso será apoyado por el Nationaal Archief en La Haya, Países Bajos, y por la Sección de Asociaciones Profesionales del Consejo Internacional de Archivos (ICA/SPA). Las idiomas del Congreso son inglés y español.
sommaire en français
Les associations professionnelles VVBAD (Belgique) et KVAN (Pays-Bas) organisent un congrès international intitulé Archives sans frontières qui se tiendra le 30 et 31 août 2010 au Palais de la Paix à La Haye, Pays-Bas. Cette conférence commémore la première Conférence internationale d’archives qui s’est tenue à Bruxelles en 1910, exactement un siècle plus tôt.
Archives sans Frontières se concentre sur l’importance des archives pour le bon fonctionnement du gouvernement dans le contexte international. À plusieurs regards, l’importance des archives transcende les frontières, en particulier dans la perspective de la mondialisation et de la société de l’information. Archives sans frontières offre des séances portant sur les sujets: «Les archives de solidarité», «Droits de l’homme et les archives», «Archives transnationale» et «Archives de la construction de l’Etat-Nation et l’identité nationale.” Le Congrès sera soutenue par le Nationaal Archief de La Haye, Pays-Bas, et la Section des Associations professionnelles du Conseil international des archives (ICA / SPA). Les langues du Congrès sont l’anglais et l’espagnol.
Archives without borders
www.archiveswithoutborders.org
International congress about the importance of archives for human rights, good governance, formation of the nation state and national identity.
At the Peace Palace in The Hague, The Netherlands, August 30-31, 2010.
This congress focuses on the importance of archives for good governance in an international context. In the globalizing information society, the significance of archives increasingly transcends national boundaries.
The congress focuses on four themes:
- Archives as ‘silent witnesses’. Archives particular relevance in international areas where human rights are at stake.
- Archives of international tribunals like the Yugoslavia Tribunal, or of international or supranational organizations like the European Commission and the Red Cross, transcend national boundaries. What happens to these archives, which are not subject to international archival laws?
- Archives play an important role in the development of a national identity and national states. Archival management is, for example, indispensable to land registry or the Right to Information of citizens. Conversely, the growth and the management of archives are directly influenced by the formation of states.
- How do archival professionals provide support to their colleagues in other parts of the world? Is there international archival solidarity?
Some of the papers on the programme are:
- The archives of the Khmer Rouge: justice and truth in Cambodia
- Documenting torture and truth in El Salvador after the civil war
- Managing the archives of international organizations
- The role of archives in the parliamentary investigation concerning Lumumba (Belgium)
The international congress is organised by KVAN, the Dutch association for archivists, and VVBAD, the Flemish association for archivists and librarians. The conference is supported by the Section of Professional Associations of the International Council on Archives (ICA/SPA) and the National Archives in The Hague, The Netherlands The congress commemorates the first international archives conference, which took place in Brussels a century ago in 1910.
More details concerning the congress and the programme is available at: www.archiveswithoutborders.org.